Где на свете «названия всех пончиков звучат, как имена проституток»? Где народ танцует «с Розой из Трали, чьи длинные волосы черны, как ворон»? Ответы – на 9-й улице и Хеннепин авеню в Миннеаполисе и в Трали, округ Керри, Ирландия.

Вы уже могли бы это знать, если бы прогулялись по «Карте Тома Уэйтса», на которой отмечены все пивные, закусочные, забегаловки, перекрестки, отели, трущобы, апартаменты, города, штаты и страны, упоминающиеся в его песнях. Всё здесь, от звонка из Стамбула о том, что его бэйби возвращается домой с «Franks Wild Years» 1987 года до портлендских пирогов, струны соль, пива и стопки в «Small Change» 76-го. А если в песнях упоминаются такие частности, как пультовая охрана (что для Тома Уэйтса запросто), то на карте можно найти пометки и об этом.

Этот любовный труд, совершенно бесполезный для всех, кроме почитателей Тома Уэйтса, исполнил швед Йонас Нордстрём aka windyjonas в твиттере, с армией помощников, дополнивших его карту. Взгляд на нее «с птичьего полета» показывает, что Том Уэйтс побывал если и не телесно, то с помощью своего могучего воображения, в огромном количестве мест по всему миру. Среди этих мест – Нью-Йорк, Нью-Орлеан, Южная Калифорния, Оклахома, Миссисипи, Великобритания, Южная Австралия. Россия, Южная Америка и Антарктика отсутствуют совершенно.

Кроме точек на карте, в ней есть навигация по названиям песен и мест. Если увидите, что чего-то не хватает, дайте знать Винди Йонасу.