Героине одного из остроумных романов Джейн Остин нужна вся возможная помощь, чтобы достичь своей цели. Это вдохновило студию Worthing & Moncrieff на создание стратегической игры Austen Translation, ключевая роль в которой принадлежит музыке.

Музыка показывает геймерам, как на данный момент обстоят их дела и насколько получается побеждать соперников. Игра Austen Translation перенесла жалящее остроумие и сатиру Джейн Остин в 21 век. Из нее могла бы получиться отличная геймерша: писательница. Судя по остроумным стратегиям, применявшимся ее персонажами для достижения своих целей, понимала теорию игр. Создатель Austen Translation Эрик Хамель говорит, что, хотя окончательным выбором для саундтрека стала фортепианная музыка, он позаимствовал идеи у других композиторов, включая Рихарда Вагнера. Проницательным игрокам музыка поможет победить соперников и достичь высшей цели вселенной Джейн Остин: свадьбы! Похоже, кредо создателей Austen Translation можно сформулировать словами их коллег из компании ООО Маналот Геймз: «Ваше удовольствие от игры – наша цель!».